пылкая любовь, страсть. Это арабское слово часто встречается в суфийской поэзии и означает безграничную любовь к Аллаху.

любовь, наиболее часто используемое слово, встречается в болливудских песнях, например, трек из знаменитого фильма «Непохищеная невеста» — «Ho gaya hai tujhko to pyaar sajnaa».

любовь, привязанность, нежное отношение. Наиболее близкий синоним к предыдущему [pyaar], также бывает мужским именем. Романтический фильм «Неуловимый прием/Я получил дар любви» с Салман Кханом и Сонам Капур содержит это слово в названии.

привязанность, интерес к кому-то или любовное влечение. Также используется для выражения более высокой любви, например, к искусству, музыке или даже богу. Это слово взято из санскрита и встречается как мужское имя, например, кинорежиссер Ануран Кашьяп.

влюбленность, ухаживание. Слово заимствовано из персидского языка. Так называется индийский фильм 1990 года, который стал настолько популярным, что спустя 23 года сняли вторую часть — Ashiqui 2 с песнями Ариджита Сингха.

любовь, тёплая дружба. Слово арабского происхождения, есть идея о том, что [pyaar]— это первая ступень любви, влюбленность, затем идет [muhabbat] — более глубокая любовь, желание не расставаться с любимым или семьёй. [ishq] — последняя ступень, когда человек желает только счастья своему любимому, даже если это подразумевает личную жертву или страдание.

привязанность, нежность. Происходит от санскритского глагольного корня [snih], который значит "быть липким", а производное от него — "быть любящим, привязанным".

любовь, радость, счастье. Женское имя, его носит болливудская актриса Прити Зинта.

наслаждение, страсть, чувственное удовольствие. Его олицетворяет Рати, жена бога любви Камы.

иллюзия, искушение, любовь. Санскритское слово, изначально означающее помутнение сознания, в том числе от сильных любовных чувств.